PDF Ebook Beowulf, by Seamus Heaney
Ja, die Art und Weise ist durch die Verknüpfung mit dem Web-Link des Buchs, das tatsächlich angeboten zu haben. Von dergleichen, können Sie es machen Schnäppchen sowie downloaden zuzuteilen. Es wird sicherlich auf die Sie sich verlassen und auch die Verbindung zu überprüfen. Beowulf, By Seamus Heaney gehört zu den beliebten Büchern, die weltweit von dem Fachverlag veröffentlicht werden. Viele Menschen verstehen mehr über das Buch, speziell diese ausgezeichnete Autor der Arbeit.
Beowulf, by Seamus Heaney
PDF Ebook Beowulf, by Seamus Heaney
Wenn eine brandneue Entscheidung ein brandneuer Hersteller von vielen besseren Leben sein kommt, warum soll es nicht bereuen? Etwas alt hat sowie erneuert mit etwas brandneues geändert werden, wenn der brandneue Punkt ist besser. Als die zusätzliche Aktivität, die wir auf jeden Fall vorschlagen wird, wenn Sie keinen Vorschlag haben Ihre Freizeit zu schätzen, Lesen können Sie helfen, die Zeit sorgfältig zu übergeben. Ja, vorbei die Zeiten voll von jedermann durchgeführt werden. Aber, seien Sie vernünftig in dem Moment bei den Ausgaben ist wirklich ungewöhnlich. Also, wollen Sie nur eine der vernünftigen Menschen sein?
Reading becomes on part of the life that need to be done by everybody. Reviewing must be believed from earlier to be behavior and also pastime. Even there are many people with alternative hobbies; it does not indicate that you could not take pleasure in checking out as various other activity. Checking out Beowulf, By Seamus Heaney is among the ways for you to enhance your high quality of the life. It is such believed in the many resources.
Publication is one of the means to always open the new globe. And the Beowulf, By Seamus Heaney is one type of the books that you can appreciate to check out. Reading this book will certainly not straight provide large adjustments for you to be smarter. By actions, this publication will certainly change your mind as well as acts to be better. You could specify which one the important things that should be act and also not carefully. When obtaining the troubles to resolve wisely, this book has affected the principle of brand-new life.
Belong to those who love to read this publication. If you are the beginner reader, you can use this publication as enticement for you to minimally like reading. Even this publication is written by a professional writer, it does not mean that words are extremely challenging to understand. You could take some lessons and experiences from Beowulf, By Seamus Heaney based upon what you require. This is exactly what calls as benefits of publication by analysis. Now, get this publication right here and also now. It will certainly be served in the site connect to see.
Amazon.de
What could be a more promising poetic project than the greatest of early English poems, Beowulf, newly translated by arguably the greatest of living poets writing in English, Seamus Heaney? The literary pedigree of this great fabular epic in the hands of Nobel Laureate Heaney matches Ted Hughes' award-winning rewrite of Ovid's Metamorphosis, Tales from Ovid. Heaney has chosen the plain, prosaic yet subtly cadenced vernacular of his Northern Irish roots as the poetic voice into which he renders this famous Anglo-Saxon fabular epic of a dragon-slaying Danish warrior. The result is an engaging evocation of the highly alliterative, densely metaphorical texture of Anglo-Saxon verse, which is famously hard to capture in modern English poetic forms."It's narrative elements may belong to a previous age but as a work of art it lives in the present," writes Heaney of this tale of monstrous, murderous Grendel, heroic, kingly Beowulf, blood-feuds, dragon-slaying and spiritual grace. The very plain-spokenness of Heaney's translation makes it admirably easy to read and understand, whilst rendering an often true translation at a galloping narrative pace. Heaney's Beowulf opens up one of the most famous founding epics of European literature to a modern world of new readers. --James Barry
Synopsis
Composed towards the end of the first millennium of our era, the Anglo-Saxon poem "Beowulf" is a Northern epic and a classic of European literature. In this new translation, Seamus Heaney has produced a work that is true, line by line, to the original poem.
Alle Produktbeschreibungen
Produktinformation
Taschenbuch: 106 Seiten
Verlag: Faber And Faber Ltd.; Auflage: 1. (8. April 2002)
Sprache: Englisch
ISBN-10: 9780571203765
ISBN-13: 978-0571203765
ASIN: 0571203760
Größe und/oder Gewicht:
13 x 1,2 x 19,6 cm
Durchschnittliche Kundenbewertung:
3.2 von 5 Sternen
6 Kundenrezensionen
Amazon Bestseller-Rang:
Nr. 33.608 in Fremdsprachige Bücher (Siehe Top 100 in Fremdsprachige Bücher)
Please consider using bubble wrap or something. I'm happy that it's not a gift. If so, I'd had to buy an intact one.
Auch wenn es im Titel und der Beschreibung nicht erwähnt wird, das hier ist eine gekürzte Fassung!"Unabridged Excerpts" steht hinten drauf. :-(
Actually Grendel did not say that. However this translation is something that you can sink your teeth in. There is a substantial introduction. At first you think it is too long. After reading the introduction you realize it is too short and knowing more about what Seamus Heaney accomplished, you wish half the book were the introduction. In the introduction He covers references to J.R.R. Tolkien's ""Beowulf: The Monsters and the Critics", the average readers needed background knowledge and the reason he chose the particular words for this translation.It is the words he chose to use and method of applying them that makes this translation palatable to the average reader. It may also be this translation that may grate on some people. This is like comparing the King James Version of the Bible to the Good News Bible. (However he is not transliterating or paraphrasing) The main idea is that this would be the translation if you were to verbalize the saga.This is not just an early poem; it is an epic. The basic story was also used as a basis of many movies. We have people helping others in what appears to be a no win situation.There are 200 plus pages with the original text on the left page. The text is numbers to correspond with numbers on the translated right page. On the far right is a synopsis of what you are reading. This synopsis helps keep you from wandering from the text to speculate on what is really being said. It does not hurt to listen to this book but the written word is crucial towards finding the origins of names and the way words are used.At the end of the book is a diagram of the family trees and this helps visualize how the different clans are related. There is also a large print version so you do have to get out your magnifying glass.I found it handy to keep a dictionary with me as he uses a wide variety of words as in different context than most novels or texts use them. Still the language is so clear that if you do not mind glossing over these words you will still get the story and enjoy reading the adventure.
Schätzungsweise aus dem Siebten Jahrhundert stammt dieses epische Gedicht, aus dem sich wohl die gesamte Fantasy-Welt, die wir heute kennen, entwickelt hat.Die Geschichte ist, trotz Versform, sehr kurzlebig und wenn man sich erstmal in das Versmaß der germanischen Dichtkunst eingelesen hat, liest sich Beowulf wie von selbst.In dem kurzweiligen Plot feiert der Held Beowulf einige Gelage oder kämpft mit Monstern, die 1257 Jahre später auch im Herrn Der Ringe Erwähnung finden.Ich ziehe einen Stern dafür ab, dass die Geschichte eher flach und nach dem üblichen Fantasy-Heldensagen-Strickmuster gemacht ist, allerdings ist einem Gedicht, dass dieses Muster ja eingeführt hat, kein Vorwurf zu machen.Schlussendlich ist Beowulf nicht nur wegen seiner literarischen Bedeutsamkeit interessant, sondern auch allen Fantasy-Enthusiasten zu empfehlen.
Die Saga von Beowulf ist eine der interessantesten Dichtungen des frühen Mittelalters die heute noch den Leser beeindruckt.Der Kampf zwischen Gut und Böse wird ebenso dargestellt, wie man heute auch darin den Wandel der Kulturen von der Germanischen zu der Christlichen mit ihren unterschiedlichen Wertvorstellungen und dennoch vorhandenen Parallelen sehen kann.Seamus Heaney hat in seiner Übersetzung ins moderne Englisch ganze Arbeit geleistet - zum Einen kann man nun den Text verstehen ohne sich im Studium des Altenglischen zu verlieren, zum Anderen sind dennoch die Eigenheiten wie Versmaß erhalten geblieben, eine gelungene Verschmelzung des Neuen und Alten.Und für den Puristen ist das Original auch noch dabei.
wie gesagt, muß einem liegen. Aber wenn das der Fall ist, wirds geradezu aufregend. Die Reimform ist für Menschen nicht englischer Muttersprache (Und womöglich auch für diese) gewöhnungsbedürftig bis anstrengend. Dafür wird man mit einer fantastischen Heldengeschichte belohnt, die einem ganz nebenbei auch einen tiefen Einblick in modernere Abenteuergeschichten wie "der Herr der Ringe" erlaubt.Alles in allem, wieso keine fünf Sterne? Naja, auch wenn ich mich wiederhole, es muß einem schon liegen.
Beowulf, by Seamus Heaney PDF
Beowulf, by Seamus Heaney EPub
Beowulf, by Seamus Heaney Doc
Beowulf, by Seamus Heaney iBooks
Beowulf, by Seamus Heaney rtf
Beowulf, by Seamus Heaney Mobipocket
Beowulf, by Seamus Heaney Kindle
0 comments:
Post a Comment